nutramdyti

nutramdyti
1 nutrámdyti tr. KŽ; Ser 1. Š, Erž nuraminti, paguosti: Verkia ir verkia, nerimsta, negal nė nutramdýt Škn. Mano žirgelis nenustabdomas, mano širdelė nenutramdoma LTR(Mrc). | refl. tr., intr. J, Skr: Aš pats savi nenusitrámdau Tv. Toks baisus paveikslas Petronelę kaip šaltu vandeniu perpylė, bet spėriai nusitramdė padūmojusi Žem. 2. priversti paklusti, nuraminti, suvaldyti: Nutrámdyk tą bobą, kad nešėlotumias, t. y. nustabyk J. Reikia susibarusius nutrámdyti, kad jie taip nerėkautų NdŽ. Eržilas daužės kaip pasiutęs, ir Jonas nutrámdė Erž. Arklys nusistovėjęs, kad siunta, tai siunta, ir pažaboto negalima nutramdyt Škn. Tos moteros pro langą viską vertė lauk, tai aš veik nutrámdžiau jas Pgg. ║ numalšinti, sustabdyti: Negaliu kosulį nutrámdyti J. 3. padaryti nejaučiamą, pašalinti: Jis ieškojo visokių rotų (patarimų), kaip jis gali tą nerimastį nutramdyti Smln. \ tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; sutramdyti; užtramdyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aptramdyti — 1 aptramdyti tr. KŽ, Vrn 1. kiek apraminti: Tada būtų galima aptramdyti pakvaišusius sargybinius ir pabėgti su vaikais K.Bor. O tau, Kirstuk, aptramdyt vyrai! rš. 2. Krkl kiek apvaldyti, priversti paklusti, sulaikyti: [Žmogus] aptramdė įsiutusį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitramdyti — 1 atitramdyti tr. prigaišinti: Jau kiek mañ atatramdė vakarėlių ruošimas – daugiau nebenoriu Trgn. tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; sutra …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištramdyti — 1 ištramdyti tr. kiek laiko trukdyti, gaišinti: Ištramdė anas mañ pardien: tai te jam padėk, tai te Trgn. tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; su …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutramdymas — sm. (1) I → 1 nutramdyti 2. tramdymas; nutramdymas; patramdymas; sutramdymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutremdyti — 1 nutramdyti 1: Mano žirgelis nesustabdomas, mano širdelė nenuturima, nenutremdžiama TDrIV16(Auk). tremdyti; nutremdyti; sutremdyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patramdyti — 1 patramdyti tr. 1. NdŽ kiek paraminti, paguosti. 2. NdŽ kiek suvaldyti, sutvardyti. 3. NdŽ kiek sušvelninti (skausmą), padaryti nejaučiamą. 4. kiek patrukdyti, pagaišinti: Da mum rugiapjūtę ir šienas patramdžia Trgn. | refl.: Kad darbas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratramdyti — 1 pratramdyti tr. 1. pašalinti, panaikinti: Laikyk vaistą gilumoje gerklės, … o ligą pratramdysi IM1852,33. 2. patrukdyti, pagaišinti: Kad svečiai nepratramdytų, da pamiegotum šventėj Trgn. Jūs mañ pratramdėt, nenuejau, kur buvai sakęs Trgn. |… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritramdyti — 1 pritramdyti tr. 1. NdŽ šiek tiek nuraminti: ║ NdŽ šiek tiek sušvelninti (skausmą). 2. pritrukdyti, prigaišinti: Aš taũ pritramdžiau, kiek nepraeina, ale dovanok Trgn. Būč greičiau padirbęs ratus, ale vaikai pritramdė Ds. | refl.: Kiek aš tada… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ramtauti — ramtauti, auja, avo žr. rantauti: Taip nutramdyti vyrai kelionėje tolydžio dabar ramtavo, ketindami atgiežti ir už sutramdymą V.Piet …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutramdyti — 1 sutramdyti tr. Sl 1. Ser, NdŽ, KŽ nuraminti, paguosti: Visaip stengėsi sutramdyti, kad tik jis kaip norint vėl nepravirktų rš. Mano žirgelis nesustabdomas, mano širdelė nesutramdoma LLDIII103(Mrc). | refl.: Vos susitramdo vaikas rš. Moteris,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”